miércoles

ESPAÑA 2013 la previa - SPAIN 2013 the previous



Hoy es 26 de febrero y se celebra en España la preselección de la canción para Eurovisión 2013. En una gala donde El Sueño de Morfeo (ESDM) interpretará las tres canciones candidatas. La elección de la canción se hará mediante votación al 50% entre el público en casa y un jurado en plató formado por Marco Mengoni (Representante de Italia en el próximo festival), Rosa López (Representante de España en 2002) y Jose María Iñigo (Comentarista para TVE del festival en los dos últimos años).

Las tres canciones candidatas son Dame tu voz, Atrévete y Contigo hasta el final.
Today is February 26th and in Spain is the preselection of the spanish song to Eurovision 2013. In this show, El Sueño de Morfeo (ESDM) will sing the three songs candidates. The selection will be voting 50 % between the public in their home and the jury in the TV stage. The jury is made by Marco Mengoni (The representant of Italy this year), Rosa López (The represent of the Spain in 2002) and Jose María Iñigo (the journalist to has said the comments for TVE in the two last years)
The three songs to be selected are Dame tu voz, Atrévete y Contigo hasta el final.



Después de interpretar las tres canciones, la gala continúa con ESDM interpretando duetos con varios cantates. Entre ellos Nek, la representante española del año pasado Pastora Soler, el grupo La Musicalité y Alex Ubago. After hear the three songs, the show continues with ESDM singing duets with several artists lik Nek, the singer of Spain last year Pastora Soler, the group La Musicalité and Alex Ubago.

Después de los duetos, comienzan las votaciones. En primer lugar vota el jurado en el que cada miembro da su veredicto votando con 8, 10 y 12 puntos. After the duets, the voting. Firstly the jury vote and each member gives his veredict voting 8, 10 and 12 points.

Rosa López
8 puntos --> Dame tu voz
10 puntos --> Atrévete
12 puntos --> Contigo hasta el final

Marco Mengoni
8 puntos --> Dame tu voz
10 puntos --> Atrévete
12 puntos --> Contigo hasta el final

Jose María Iñigo
8 puntos --> Dame tu voz
10 puntos --> Atrévete
12 puntos --> Contigo hasta el final

Total

Dame tu voz --> 24 puntos
Atrévete --> 30 puntos
Contigo hasta el final --> 36 puntos

A continuación, se dan las votaciones del público. En este caso, los puntos van repartidos para equiparar los puntos del jurado. 24, 30 y 36 puntos Now, the host of the show Carolina Ferre, read the points of the public. In this case, the points are shared to be equal than the points of the jury. 24, 30 and 36 points

Público
24 puntos --> Dame tu voz
30 puntos --> Atrévete
36 puntos --> Contigo hasta el final

Así que por unanimidad, Contigo hasta el final será la canción que represente a España en el próximo festival de Eurovisión 2013
So, Contigo hasta el final will be the song wich will represent Spain in the next Eurovision Song Contest 2013.
By Mario García

No hay comentarios:

Publicar un comentario