viernes

FINLANDIA 2016. Francés

FINLANDE




SANDHJA - CHASSE TES SOUCIS EN CHANTANT

S'il te plaît, crois-moi quand je te dis,
il n'y a rien de plus difficile que la lutte que tu mènes,
quand les eaux puissantes cherchent à te casser,
tu chanteras pour te sauver la vie

Quand tu te sens comme si ton monde devait te tomber dessus
et l'obscurité t’a fait perdre la vue,
ta mine boudeuse ne te servira à rien
Je vais t’aider à chanter ce soir pour que tu la laisses tomber

Chasse tes soucis en chantant,
chasse tous les ennuis,
chasse tes soucis en chantant,
ne jamais te laisse faire
Chasse-les en chantant,
chasse les ennuis,
chasse-les en chantant

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant

Si tu te concentreras, tu t’en sortiras,
et tu te sentiras comme si rien ne pouvait plus te dérouter
et quand la peur essaiera de te faire t’effondrer,
rappelle-toi que l'amour est la source

Quand tu penses que tes rêves sont brisés
et le feu qui brûle en toi s’atténue,
ta mine boudeuse ne te servira à rien
Je vais t’aider à chanter ce soir afin de la laisser tomber

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant

Quand tous les murs s'écroulent,
et tu essaies de crier, mais ne peux pas faire un son,
ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas
Il faudra juste que tu chasses tout ça en chantant

Chasse tes soucis en chantant,
chasse tous les ennuis,
chasse tes soucis en chantant,
ne jamais te laisse faire
Chasse-les en chantant,
chasse les ennuis,
chasse-les en chantant

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais chanter
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Je vais les chasser en chantant


Fuente: Eurovision.tv
By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario