lunes

GABRIELA GUNČIKOVÁ. Entrevista

GABRIELA GUNČIKOVÁ: Mi canción es para alentar e inspirar a la gente incluso cuando las cosas parecen estar duras

Este año tenemos 43 países participando en Eurovisión, igualando el récord de 2008. Uno de estos países que participará en Estocolmo es Chequia. Llegan a la competición con la guapa cantante Gabriela Gunčíková, una cantante checa que se hizo famosa en su país tras su participación en el programa de televisión Superstar.

La amable Gabriela ha querido responder a nuestras preguntas sobre su participación en la próxima edición del Festival de Eurovisión.

Muchas gracias Gabriela por responder a nuestras preguntas.

1- La República Checa debutó en en este concurso europeo en 2007 ¿Has seguido la historia de tu país en Eurovisión?
Claro que sí, cómo no :-). Creo que Marta Jandová & Václav Noid Bárta con su canción Hope Never Dies en Eurovision 2015 hicieron un decente trabajo el año pasado. Espero que este año sea nuestro año para ganar!

2- ¿Cómo fue la idea de participar en el concurso? 
Me han pedido que participe en muchos concursos durante años. Como ya sabéis estuve en el programa Superstar y terminé en segundo lugar. También fui llamada a participar en  muchos shows de televisión como La Voz, Factor X y otros. Cuando pienso lo que representa Eurovisión (es como en los JJOO donde muchos países de diferentes lugares se juntan para competir de una manera fraternal y respetuosa) pienso que sería una manera divertida de representar a mi país.

3- La selección de la canción. ¿Seleccionaste una de tu repertorio o "I Stand" fue creada pensando en el concurso?
La canción fue seleccionada por una editorial en Chequia. Cuando la tocaron para mi, me di cuenta que ésta era la historia de mi vida tal como es la historia de muchos y esto es lo que hace que nos sintamos relacionados con la canción. Hubo un par de maravillosos compositores de Suecia que trabajan conmigo y colaboraron en el resultado final.

4.- La canción "I Stand". ¿Qué quiere decir? Cuéntanos algo del tema.
Si escuchas la letra de la canción, ella representa la ida en soledad. Muchos obstáculos que te encontrarás en el camino. Mucha gente te dirá que no puedes hacer algo. La vida tiene una manera de tratar de aplastar tu espíritu. Pero la vida es también algo bueno y lleno de inspiración. Esta canción es sobre eso. Alentar e inspirar incluso cuando las cosas parecen estar duras. Tiempos duros en nuestra vida que realmente muestran lo que somos como personas. Y eso para todos vosotros I Stand es para ti!
 
5.- Eurovisión es un concurso de canciones pero también es importante la puesta en escena. ¿Cómo estás preparando la actuación?
Eso es un gran secreto y no quiero hacer un spoiler. Tendrás que  ver el show :-).
Muchas gracias otra vez Gabriela por tu tiempo. Tenemos muchas ganas ya de verte sobre el escenario en Estocolmo.

Chequia debutó en Eurovisión en 2007 y con este año, será la participación número cinco de este país en este certamen europeo. La televisión pública checa regresó al festival el año pasado tras la ausencia de cinco años. Nunca han estado en la final. Esperamos que podamos ver a Gabriela actuando en la final del 14 de Mayo por primera vez en la historia de este país así que Mucha Suerte!

 
GABRIELA GUNČIKOVÁ: The song is to encourage and inspire even when things seem to be tough 

This year we have 43 countries participating in Eurovision Song Contest equalling the record of 2008. One of these countries that will participate in Stockholm is Czech Republic. They arrive to the competition with the beautiful singer Gabriela Gunčíková, a Czech singer that become famous in her own country after her participation in the TV show Superstar.

The kindly Gabriela has wanted to answer our questions about her participation in the forthcoming edition of Eurovision.

Thank you very much Gabriela for answer our questions.
  
1.- Czech Republic debuted in this European contest in 2007. Have you followed the history of your country in Eurovision?
Yes of course it's hard not to:-) I think that Marta Jandová & Václav Noid Bárta - Hope Never Dies (Czech Republic) - Eurovision 2015 did a decent job last year. I hope that this year will be our year to win!

2.- How was the idea of participating in the Contest?
 
I've been asked to do many contests over the years. As you know I was in Czech Superstar and came in second place. I have also been asked to going many shows such as The Voice, X Factor and others. When I thought of what Eurovision represents (it's kind of like the Olympics where many countries from very diverse backgrounds get together to compete in a friendly and respectful way) I thought this would be a fun opportunity to represent my country.

3.- The selection of the entry. Had you to select one from your repertory or “I Stand” was created thinking in the contest?
The song was actually selected by publishing company in the Czech Republic. When he played it for me I realized this was the story of my life as I'm sure it's the story of many and that's how they are able to relate to the song. There were a couple of wonderful songwriters from Sweden that put the truck together for me and we collaborated on the end result.

4.- The song “I stand”. What does it mean? Could you tell us something about the song?
If you listen to the lyrics of the song it represents going it alone. Many obstacles will be thrown in your path. Many people Will tell you that you cannot do something. Life has a way of trying to crush your spirit. But life is also good and full of inspiration. This song is about that. To encourage and inspire even when things seem to be tough. Tough times in our life just shows who we really are as people. And so for all of you out there I Stand is for you!

5.- Eurovision is a song contest but
the staging is important as well. How are you preparing the performance?
This is a big secret and I don't want to spoil it you will just have to watch the show:-)

Thank you very much again Gabriela for your time. We can’t wait to see
you on the stage in Stockholm.


Czech Republic debuted in Eurovision in 2007 and with this year, it will be the participation number five of this country in this European Music Contest. The Czech Public Broadcaster returned to Eurovision last year after the absence of five years. It never has been in the final. We hope we can see the performance of Gabriela in the final of May 14th for the first time in the history of this country. So, Good luck!

Fuente: Ken Tamplin (https://kentamplinvocalacademy.com/)

By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario