miércoles

IVAN. Entrevista

Ivan, representante de Bielorrusia: Quiero hacer que la audiencia sienta cada una de las palabras de mi canción

Hace varias semanas tuvo lugar la final nacional Bielorrusa donde un total de 10 candidatos lucharon por ser el representante de Bielorrusia en Eurovisión 2016. Finalmente Ivan, un cantante bielorruso fue el que consiguió el pasaporte para ir a Estocolmo.

Hemos estado hablando con él sobre su candidatura....

Muchas gracias Ivan por responder a nuestras preguntas.

1- ¿Qué sientes al ser el representante de tu país en Eurovisión?
Me gusta ver el Festival de Eurovisión desde mi infancia. Recuerdo a mi hermano y a mi sentados cerca de la televisión, eramos fans de todos los artistas, pero cuando nuestros artistas aparecieron en el certamen, sentimos mucha emoción. Y ahora yo voy a estar en ese escenario y será otra emoción al otro lado de las cámaras. Realmente es un gran honor para mi y una gran responsabilidad. 

2- Fuiste seleccionado por el voto de la audiencia ¿Crees que es un buen método? Para tí obviamente si pero ¿Qué piensas sobre la seleción mediante un 50% de jurado y otro 50% del televoto?
Ambos métodos son buenos. Yo he tomado parte en diferentes concursos con diferentes métodos de votación. Y a menudo el veredicto de la audiencia y del jurado suele coincidir. Creo que la audiencia nota el mensaje del artista y el jurado los matices. Creo que la presencia de un jurado cualificado y profesional es bueno para cualquier concurso, porque la opinión de un profesional es muy importante para un artista.

3.- ¿Has hablado con los anteriores candidatos de Bielorrusia Uzari & Maimuna? ¿Has recibido alguna recomendación de ellos?
No, no he hablado con anteriores representantes todavía. Pero creo que quedaremos pronto. Estaría bien saber sus impresiones tras el concurso y tomar nota de ellas.

4.- ¿Has escuchado alguna otra candidatura? ¿Qué piensas de ellas?
Por supuesto que he escuchado las canciones de todos mis competidores desde que han sido seleccionados en sus respectivas finales nacionales. Pero quiero hacer mención especial a Malta, Irlanda y Ucrania. Esas tres canciones me llegaron al corazón y al alma. Fui invitado a la selección nacional de Ucrania y escuché a su ganadora Jamala. Su voz está por encima de todo, yo diría. Irlanda y Malta son canciones muy bonitas y estoy realmente impresionado.

5.- La representación sobre el escenario. Suponemos que estás trabajando duro en ello ¿Qué nos puedes adelantar?
Trabajamos 24 horas al día para el show. Quiero que la audiencia y los telespectadores sientan cada palabra de mi canción y se les haga la piel de gallina. Eso es porque no quiero desvelar el misterio, pero puedo decir que habrá holografías y otros efectos de luz. Pronto veréis todo!
Gracias Ivan otra vez por tu entrevista.

Bielorrusia aun no ha ganado la competición. Veremos si este año es la primera vez. Mucha suerte Ivan!

 
IVAN, Representative of Belarus: I want to make the audience and viewers to feel every words from my song

Several weeks ago, was held the Belarusian National Selection where a total of 10 contestants fighted for reprsenting Belarus in Eurovision 2016. Finally Ivan, a Belarusian singer, was the candidate that get the passport to go to Stockholm. 

We have been spoken with him about his entry...

Thank you very much Ivan for answer our questions 
 
1.- How do you feel for be the representative of your own country in Eurovision?
I like to watch the song contest Eurovision since my childhood. I remember my brother and me sitting near the TV, we were a fan of all artists, but when our native singer appeared I felt nervous most of all. And now I am going to this stage and it will be another emotion on the other side of TV. It is really a grate honour for me and a big responsability.

2.- You were selected only for the voting of the audience. Is it a good method? For you obviously yes but. What do you think about the selection by 50/50 profesional jury and televoting?
The both methods are good. I took part in different contests with a different methods of voting. And very often the jury and audience verdicts were the same. I think, that viewer feels the artist's message and jury notice the nuances. I think that presence of professional, qualified jury is very good for any contest, because the prof opinion is so important for artist.

3.- Have you spoken with the previous representatives of Belarus Uzari & Maimuna? Have you received some recomendation from them?
No, I haven't met with previous representatives yet. But I think we will meet soon. It will be cool to know their impression after the contest and to get some advices.

4.- Have you listened other candidatures? What do you think about them?
Of course I have heard songs of all my competitors from those who had been qualified the national selections. But I want especial notice artists from Malta , Ireland and Ukraine. Now these 3 songs disturb my heart and soul. I was a guest of national Ukranian selection and listened their vinner Jamala. Her voice is over the top, I should say. Ireland and Malta have very beautiful songs-at all Iam so impressed.

5.- The performance on the stage. We assune that you are working hard on it. Could you tell us something?
We work 24 hours for the show. We want to make the audience and viewers to feel every words from my song and make their skin crawl. That is why we don't want to clear up a mystery, but I can say that it will may be a holography and another light effects. Soon you will see everything! 

Thanks again for your interview.

Belarus still never has won the competition. We will see this year if it will be the first time. Good luck Ivan.

· Instagram
· vk profile
· Facebook
· Twitter
· YouTube
· Official site

Fuente: Аlexander Ivanov
By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario