sábado

LETITIA MOISESCU & SENSIBIL BALKAN. Entrevista

Letiţia Moisescu and Sensibil Balkan: Rumanía

D A I N A llevará el espíritu rumano a toda Europa. Esto nos hace únicos en el concurso, en el de Rumanía y en el internacional.


Hay un número de países que aún no han ganado Eurovisión pero vienen participando año tras año.

Uno de estos países es Rumanía que debutó en 1994 y este año están en pleno proceso de selección para elegir su candidatura. Más de veinte temas competirán en la selección nacional rumana.

Una de estas candidaturas es la formada por Letiţia Moisescu que con el grupo Sensibil Balkan han creado la canción perfecta para representar a Rumanía en Tel Aviv.

Te gustaría saber qué nos han contado?

1.- Vuestra candidatura está formada por Letiţia y el grupo Sensibil Balkan. Nos gustaría que nos los presentaras para conocerles. ¿Quiénes son?
Tradicionales y modernos a la vez, D A I N A es la útlima canción de Letiţia Moisescu, Seleccionada para ser una de las 24 semifinalistas de la Selección Nacional de Rumanía para Eurovisión 2019.

Fuertemente respaldada por un estupendo grupo de chicos, Sensible Balkan, Letitia regresa a Eurovision con el proyecto balcánico que trae a la luz un ritmo de la vieja tradición rumana.

Con influencias actuales, D A I N A es una canción de pop balcánico muy pegadiza y su positivismo te hará recordarla.
Marian Enache, el líder de Sensible Balkan, nació en Clejani, una ciudad muy popular en Rumanía, conocida por sus famosos cantantes. Él es el fundador de la banda Mahala Rai Banda y su canción Mahalageasca es una canción muy conocida en Europa, cantada también por Goran Bregovici. Marian es un talentoso instrumentista que compuso la banda sonora de la película “Borat”



2.- ¿Cómo empezó el proyecto de “DAINA” y cómo fue la idea de trabajar juntos y por supuesto, por qué quisisteis presentar este tema para la selección nacional rumana?
El pasado verano decidí enviar una canción para nuestra selección nacional para Eurovisión y la idea de trabajar con Mihai Ogasanu (un comositor muy famoso en Rumanía) me dio la idea, así que le llamé y quedamos en el estudio. Un día, los chicos de Sensible Balkan llegaron al estudio de Mihai y decidimos empezar un nuevo proyecto, específicamente para este concurso.

Empezamos con la idea de componer una canción para Eurovisión que expresara la tradición rumana en Europa. Rumanía merece ser promocionada a través de su única música étnica, cantada por una voz potente y excepcionales instrumentistas.

3.- Vamos a hablar de la canción “DAINA”. Podemos oír en ella influencias de la música balcánica, muy popular entre los seguidores de Eurovisión. ¿Esta canción fue creada especialmente para Eurovisión?
Nuestra canción, D A I N A, es nuestro gran sueño para representar con éxito a Rumnaía en Tel Aviv.

Estamos orgullosos y soñamos con representar a Rumanía al mayor nivel. Compusimos esta canción específicamente para Eurovisión, no compusimos la canción sólo para “salir del paso”, creemos fuertemente en ella y esperamos que los rumanos sientan lo miso.

4.- Vuestra candidatura aún tiene que pasar algunos pasos. Semifinal, Gran Final de la selección nacional, Semifinal de Eurovisión, Gran final… ya sabeis. Siendo honestos ¿Dónde veis vuestra canción en este largo proceso? Rumanía no ha ganado nunca la competición ¿Podría ser este año con vosotros?
Sé que tenemos varios pasos que pasar, pero nuestro entusiasmo, nuestra energía sobre el escenario, nuestras vibraciones y el feedback de los fans nos hace estar muy potimismtas y confiados en nuestra oportunidad. Esperamos lo mejor, nuestro sueño de representar a Rumanía y estamos enfocando toda la energía para hacer que los rumanos se sientan orgullosos. Nuestra participación viene en un momento histórico, la celebración del centenario y D A I N A llevará el espíritu rumano a toda Europa. Esto nos hace únicos en el concurso, en el de Rumanía y en el internacional.

Esto es todo, muchas gracias por la entrevista!

Como ya hemos dicho antes, Rumanía nunca ha ganado la competición pero podrían ganar este año y podrían hacerlo con esta estupenda canción. ¿No creéis?



Letiţia Moisescu and Sensibil Balkan: Romania

D A I N A will bring the Romanian spirit to the whole of Europe. This makes us unique in the contest, both in Romania and in the international competition.


There are a number of countries that are competing year by year but they have not won Eurovision yet

One of this countries is Romania that debuted in 1994 and this year they are in the selection process to choose their entry. More than twenty entries will compete in the Romanian National Selection.

One of these entries is Letiţia Moisescu that with the group Sensibil Balkan have created the perfect song to represent Romania at Tel Aviv.

Would you like to know that they have told us?INTRODUCCIÓN Y SALUDO

1.- Your candidature is formed by Letitia and the group Sensibil Balkan. We would like that you introduce them to us to know them. Who they are?
Traditional and modern in the same, D A I N A is Letitia Moisescu’s latest song,
selected to be one of the 24 th semifinalists in Selectia Nationala Eurovision 2019 for Romania.

Strongly backed up by an enthusiastic group of guys, Sensible Balkan, Letitia returns to
Eurovision with the Balkan project that brings into light a very old tradition Romanian beat. With actual influences, D A I N A is a very catchy pop Balkan song and its positivism will definitely make you want to replay it.

Marian Enache, the leader of Sensible Balkan, was born in Clejani, a very popular village in Romania, known for its famous singers. He is the founder of the band Mahala Rai Banda and their song, Mahalageasca is a well-known song in Europe, sung by Goran Bregovici as well. Marian is a very talented instrumentalist who composed the soundtrack of ‘Borat’ film.



2.- How started the project of “DAINA” and how was the idea of working together and of course, why did you want to present this entry to the Romanian National Selection?
Last summer, I have decided to submit a song in our national selection of Eurovision
and the idea of working with Mihai Ogasanu (a very famous composer in Romania) light up my mind, so I called him and we’ve met in the studio. One day, the guys from Sensible Balkan came to Mihai’s studio and we decided to start a new project, especially for this contest. We’ve started from the idea of composing a song for Eurovision which should express the Romanian tradition in Europe. Romania deserves to be promoted through its unique ethnic music, sung by a strong voice and outstanding instrumentalists.

3.- We are going to speak about the song “DAINA”. We can hear on it some influences of the Balkan music, very popular in the Eurovision audience. This song was created specifically to Eurovision?
Our song, D A I N A, is our big dream to successfully represent Romania in Tel Aviv.

We are proud and we dream to represent Romania at the highest level. We composed this song specifically to Eurovision, we didn’t submit the song just to ‘let it be’, we strongly believe in it and we hope the Romanians to feel the same.

4.- Your candidature still has to pass some steps. Semifinal and Grand Final of the National Selection, Semifinal of Eurovision, Grand final…. You know. Being honestly, where do you see your song on this long process? Romania never has won the competiton. It could be this year with you?
I know we have some steps to pass, but our enthusiasm, our energy on the stage, our
vibrations and the fans feedback make us very optimistics and confidents in our chance. We hope for the best, we dream to represent Romania and we are focusing all the energy to make the Romanians proud. Our participation comes at a historic moment, the celebration of the Centenary and D A I N A will bring the Romanian spirit to the whole of Europe. This makes us unique in the contest, both in Romania and in the international competition.

That’s all, thank you very much for this interview!

As we have told before, Romania never has won the competition but they could win this year and they could do it with this amazing entry. Don’t they?.

Fuente / Source: Letiţia Moisescu and Sensibil Balkan Official


By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario