viernes

FRANCIA 2019. Entrevista - 2

Lautner: Francia

Hemos trabajado duro para ofrecer el mejor show


Mañana Francia empezará su selección nacional llamada “Destination Eurovision”. Este proceso consistirá en tres galas. Dos semifinales y una Gran Final.

Mañana tendrá lugar la primera semifinal donde un grupo de artistas competirán por estar en la Gran Final. Uno de esos artistas es el duo Lautner. Hemso estado hablando con ellos.

1.- Para empezar nos gustaría conoceros mejor. ¿Cuál ha sido vuestra experiencia previa en la música?
Hola! Somos Axel y Sacha y somos la banda “Lautner”. No tenemos mucha experiencia sobre los escenarios pero empezamos a estudiar música cuando éramos jóvenes (Sacha empezó tocando el violín con 4 años y Axel aprendió música electrónica que le encantaba). Vivíamos en la misma calle y nos conocimos en el colegio. Empezamos a hacer música (guitara y voces, versiones…) juntos cuando teníamos 13 años tras muchos años de amistad.



2.- ¿Cómo empezó el proyecto de Eurovisión? ¿Cuál es el origen de la canción que presentáis? ¿Fue creada pensando en Eurovisión?
El proyecto de Eurovisión empezó cuando nuestro productor nos dijo que al equipo de Eurovisión les encantó nuestra canción “J’ai pas le temps”. Estuvimos muy agradecidos! Fue creada para Eurovisión. Es una canción que John Mamann hizo para nosotros desde el principio.

3.- En los últimos años Francia ha tenido buenas posiciones en el concurso. ¿En qué ha mejorado?
Creo que “Amir” dio fuerza a muchos artistas franceses. El hecho de que su actuación quedara en buena posición y el hecho de que su canción fuera tan buena y apreciada es porque los artistas franceses como nosotros estén tan motivados para llevar a Francia a la victoria.

4.- ¿Tenéis alguna sorpresa preparada para vuestra actuación? ¿Podéis avanzarnos algo?
Si, por supuesto! Hay muchas sorpresas : ) Hemos trabajado duro para hacer el mejor show y quizá haya algunos cambios que no están en el audio original.

5.- ¿Qué pensáis sobre cambiar parte de la letra a otros idiomas si salís elegidos?
Lo veremos con nuestro equipo y con el equipo de Eurovisión si es posible en el caso de que ganemos “Destination Eurovision” (un reto muy difícil) porque los franceses votarán por una versión original de la canción.

Muchas gracias por la entrevista. Mucha suerte!

Francia está preparada ¿Estás tú preparado para el show? Mañana verás la primera semifinal de “Destination Eurovision” y verás si la actuación de Lautner que estamos seguros que pasarán a la final. ¿Qué crees tú?.




Lautner: France

We worked hard to give you the greatest show


Tomorrow France will start their National Selection called “Destination Eurovision”. This process will consist in three shows. Two semifinals and one grand final.

Tomorrow will be held the first semifinal where a group of artists will compete for being in the Grand Final. One of these artists es the duo Lautner. We have been speaking with them.

1.- For starters we’d like to know you better. What’s your background and previous experience in music?
Hello! We're Axel and Sacha and we're from the band/duet "Lautner". We don't have so much experience on stage but we started to learn music when we were young ( Sacha started playing the violon at 4 years old and Axel used to learn electronic music and loved it ). We lived in the same street and we met each others at school and started doing music (vocals covers, guitar and voices.. ) together at 13 years old after many years of friendship.

2.- How did the Eurovision project start? What’s the origin of the song you submitted? Was it created with Eurovision in mind?
The eurovision project started when our producer told us that Eurovision's team loved our song "J'ai pas le temps".. We were so grateful! It wasn't created for Eurovision, it was a song that John Mamann made for us and with us at the beginning.

3.- In recent years France is having good positions in the contest. What has improved?
I think "Amir" gave strenght to many french artists. The fact that his performance did a great score and the fact that his song was so good and appreciated is why french artists like us are so motivated to bring France to victory.



4.- do you have any suprises planned for your act? Can you give some advance?
Yes.. of course! There's so much surprises.. :) We worked hard to give you the greatest show and maybe there will be some changes that's not on the original song's audio..

5.- Do you think about changing part of the lyrics to another language if you are selected?
We will see it with our team and with the Eurovision team if it's possible if we win Destination Eurovision ( such a hard challenge ) because french people will vote for the original live version of the song

Thank you for your interview. Good luck

France is ready. Are you ready for the show? Tomorrow you will see the first semifinal of “Destination Eurovision” and you will see the performance of Lautner that we are sure that they will pass to the final. What do you think?

Fuente / Source: Lautner Official


By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario