lunes

RUMANIA 2019. Entrevista - 2

Mihai: Rumanía

Prometí a mi país volver a Eurovisión y ganar


Había cinco países que siempre que han participado en Eurovisión, siempre han estado en la final. Los llamados “verdaderos Big5” y eran Australia, Azerbaiyán, Ucrania, Rusia y Rumanía.

Vamos a hablar de este ultimo, Rumanía y cuando hablamos de Rumanía en Eurovisión, recordamos uno de sus mejores representantes, Mihai. Mihai participa en la selección nacional rumana para intentar acudir a Eurovisión una vez más. Hemos estado hablando con él de su candidatura.

Esta es la entrevista

1.- La primera pregunta es obvia. ¿Por qué quieres volver a Eurovisión otra vez? ¿Cuántas veces te has presentado a la “Selecția Națională”? ¿Podrías hablarnos sobre la experiencia en 2006 cuando estuviste en Atenas?
En 2006 estuve demasiado cerca de ganar esta gran competición. :) Esto es por lo que lo intento una y otra vez.
Se lo he prometido a mi país…. Volveré y un día ganaré.
:)
He sido FINALISTA 10 veces en la selección rumana. Es un record para un artista de Rumanía.
2006 y TORNERO cambió por complete mi vida. Viajo muchísimo, tengo un gran número de fans por todo el mundo, y ahora soy feliz

2.- En la “Selecția Națională” hay otras candidaturas pero tú ya tienes experiencia. ¿Crees que es una ventaja en relación con tus competidores? ¿O quizá es una mayor responsabilidad?
Lo veo más difícil. Los fans de Eurovisión quieren artistas frescos. Así que… no es fácil para mi. Pero he intentado actualizarme cada año… y me siento… MUY JOVEN…
:D
Tengo grandes expectativas para mi. Así que… no voy a defraudar a mis fans ni a los fans de Eurovisión que… ven cada paso que hago.
:)

3.- Sabemos que eres seguidor del Festival de Eurovisión. En tu opinión ¿Qué ha cambiado desde que fuiste el representante de Rumanía en Eurovisión?
Ha cambiado mucho. El sonido, el scenario, los artistas… Eurovisión significa CAMBIO.
Nosotros cambiamos debido a Eurovisión.
Por ejemplo… Creo que Conchita cambió la mentalidad rumana sobre el mundo gay. Rumanía todavía tiene problemas con esto. Las nuevas generaciones son más libre y tolerante…
Así que… creo que Eurovisión hace que esto ocurra.
:)

4.- Tu canción. Podemos oir en ella influencias del medio oriente. ¿Has participado en la composición del tema? ¿Cuál es el equipo que está detrás de la canción?
Yo, Michael James Down y William Taylor.
Todos nosotros queremos ganar este jodido primer puesto :)
Así que...
" That's our dream / we make a team ! "
:D
He hecho un pareado. :P
" BAYA " es la canción más rítmica que he tenido
No te rías. Es verdad.
Así que… Tengo que bailar, moverme…
Es duro para mi… pero lo intentaré.
Estoy deseando hacerlo!!!!

1.- AMV.- Has pensado en la puesta en escena en caso de que ganes la preselección rumana? ¿Has preparado una performance especial para el “Selecția Națională”? ¿Tienes algún favorito de Eurovisión?
Aún estamos trabajando en ello. Intentaré hacerlo lo mejor posible.
Me encantó Euphoria.
Es mi número uno.
:)

Muchas gracias por tu tiempo Mihai y por tus respuestas. Ya sabemos más cosas sobre ti.

Mihai aún tiene que ganar el “Selecția Națională” para ir a Eurovisión. Competirá con más de 20 artistas. Ya veremos qué pasa!



Mihai: Romania

I have promised to my country. I'll be back and I'll win one day.


There were five countries that always that they have participated in Eurovision, always they have been in the final. They were called “The real Big5” and there were Australia, Russia, Ukraine, Azerbaijan and Romania.

We are going to speak about this last one, Romania and when we speak about Romania at Eurovision, we remember one of its best representatives, Mihai. Mihai participates in the Romanian National Selection to try to go to Eurovision again. We have been speaking with him about his candidature.

This is the interview

1.- The first question is obvious. Why do you want to come back to Eurovision again? How many times have you presented candidature to the Selectia Nationala? Could you tell us about the experience in 2006 when you were in Athens?
In 2006 I've been so close to win the huge competition. :) That's why I keep trying again and again.
I have promised to my country ... I'll be back and I'll win one day.
:)
I've been 10 times FINALIST in the Romanian selection. It's a record for a Romanian artist.
2006 and TORNERO changed my life completly. I travel a lot, I have a huge fan base all over the World, I'm happy now.

2.- In the Selectia Nationala there are other entries but you have experience already. Do you think that it is an advantage in relation with other competitors? Or maybe you see it with more responsibility?
I see it more difficult. Eurovision fans want fresh artists. So ... it's not easy for me. But I' ve tried to update my self every year ... and I feel ... SO YOUNG.
:D
The expectations are big from me. So ... I have not to dissapoint my fans and Eurovision fans who ... are watching me every step I make.
:)

3.- We are sure that you are a follower of Eurovision. In your opinion, how it has changed since you were the Romanian representative at Eurovision?
It has changed a lot. The sound, the stage, the artists ... Eurovision means CHANGE.
We are changing because of Eurovision.
For example ... I do believe that Concitta changed Romanian mentality about gay people. Romania still has problems with this. The new generation is more understanding and free ...
So ... I think Eurovision also made this happened.
:)

4.- Your song. We can hear on it some influences of the middle eastern. Have you participated composing the song? Who is the team that is behind the song?
Me, Michael James Down and William Taylor.
All of us wants to win this fuckin' 1-sta place.
:)
So ...
" That's our dream / we make a team ! "
:D
I made a poem. :P

"
BAYA " is the most rythmic song that I've ever had.
Don't laugh. That's true.
So ... I have to dance, to move ...
It's hard for me ... but I'l try it.
I hardly wait to do this !!!!

5.- Have you thought in the staging of the song in case you win the Romanian National Selection? Are you preparing a special performance for the Selectia Nationala? Do you have any favourite performance of Eurovision?
We are still working on it. I'll try to do my best.
I loved Euphoria.
That's number one for me.
:)

Thank you very much for your time Mihai and for your answers. We know more about you.

Mihai still have to win the “Selecția Națională” to go to Eurovision. He will compete with more than 20 artists. We will see what happen!

Fuente / Source: Mihai Official


By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario