martes

MACEDONIA DEL NORTE 2019. Entrevista - 1

Tamara Todevska: Macedonia del Norte

Proud es una canción para cualquiera que haya sido humillado por ser quien es


Este año hay varios artistas que han participado en Eurovisión antes. Uno de ellos es Tamara Todevska, representando a Macedonia del Norte con la mejor canción que este país ha traído nunca a Eurovisión.

Ha querido responder a nuestras preguntas sobre su candidatura para Tel Aviv y éste ha sido el resultado.

Muchas gracias Tamara por tu tiempo

1.- Sabemos que tu candidatura ha sido seleccionada internamente pero ¿Cómo fue el comienzo del proceso? ¿Cómo contactó la televisión pública contigo?
Bueno, justo había nacido mi hijo cuando recibí la invitación. Lo pensé durante un minuto y acepté. Sentí que esto estaba pasando en el momento exacto de mi vida. Tengo dos hijos maravillosos, tengo una gran familia y siento que soy finalmente yo. Estoy ahora mucho más espabilada y tengo muchas más cosas que decir. No puedo aguantar ya para cantar la canción el 16 de Mayo.



2.- Este año varios artistas repiten en Eurovisión. Serhat, Sergey Lazarev... ¿Por qué quisiste participar otra vez? ¿Qué recuerdas de las otras veces?
He estado sobre el escenario de Eurovisión tres veces. Esta es la cuarta vez y la primera como artista solista. Mira, no hay artista que no haya soñado con estar en Eurovisión. He estado sobre el escenario de Eurovisión y déjame decirte "es la cosa más mágica que alguien puede experimentar". He visto Eurovisión desde que tenía 5 ó 6 años así que estar sobre el escenario de Eurovisión donde tantos maravillosos artistas han estado no es un sueño hecho realidad pero es un momento que se recordará de por vida.

3.- ¿Cómo describirías Eurovisión? ¿Cómo te sientes siendo la representante de Macedonia del Norte otra vez? ¿Estás "orgullosa"?
Lo he dicho muchas veces y lo diré otra vez. Eurovisión es mucho más que una competición musical para mi. Es un lugar donde se celebra ser diferente. Es un lugar donde puedes ser lo que quieras ser y ser elogiado por ello. Ya sabes, Eurovisión ha roto muchas normas de la sociedad y ha animado a la gente a ser lo que quiere ser y estar orgulloso por ello.

4.- "Proud" (Orgullosa) es el título de tu canción y fue presentada el 8 de Marzo. Un día muy importante para la mujer ¿Verdad? La canción además habla de ello. Dinos qué sientes al interpretar este tema.
La canción está dedicada a mi hija pero es una canción sobre todo el mundo que está luchando por sus sueños, cree en sus sueños y no se rinde para conseguirlos.

Soy madre de dos niños: una niña de tres años y un niño de tres meses. Sé que suena como un tópico, pero realmente cambiaron mi vida y siento, tanto como madre como progenitora, que es mi responsabilidad y NUESTRA responsabilidad traer un cambio positivo a la vida de nuestros niños.

Toda mi vida me han dicho que no era lo suficientemente femenina, lo suficientemente buena, que andaba y actuaba como un hombre. Baja la cabeza, ponte algo sexy, a nadie le importa lo que realmente piensas, ellos lo dirían. Ya sabes, en sus mentes, sólo era una chica perdida.

Hoy, mirando a mi hija, quiero que crezca en un mundo donde la gente no la juzgue, que le diga cómo actuar, sonreir o moverse. Quiero que sepa que no tiene que seguir las normas para ser aceptada. Quiero que sea lo que ella quiera ser y lo más importante, esté orgullosa de quién es. Al final es lo que puedo hacer por ella.

A pesar de que muchos puedan llamarlo como un manifiesto feminista, Proud es una canción sobre la igualdad. Es sobre el aceptarte a ti mismo, amarte a ti mismo y disfrutar de tu verdadero yo. Es sobre estar orgulloso de tí mismo. Celebrar la feminidad y el feminismo pero aplicado a los inmigrantes, al colectivo LGBT, aplicado a todo el mundo que lucha por la igualdad. Cualquiera que haya sido humillado por ser quien es, es una canción para ellos.

Estamos verdaderamente impresionados. Muchas gracias por esta entrevista y mucha suerte en Tel Aviv.



Este año Macedonia del Norte llega a Eurovisión con una muy estupenda canción. No tenemos ninguna duda de que la veremos en la final y pensamos y esperamos que termine en una muy alta posición y por qué no, incluso ganar. Lo veremos el mes que viene.





Tamara Todevska: North Macedonia

Proud is a song for anyone who has been put down for who they are


This year there are various artists that have participated in Eurovision before. One of them is Tamara Todevska representing North Macedonia with the best song that this country has brought to Eurovision ever.

She has wanted to answer our questions about her candidature to Tel Aviv and this is the result.

Thank you Tamara for your time

1.- We know that your candidature has been selected internally but how was the beginning of the process? How the National Broadcaster contacted with you?
Well, I had just given birth to my son when I got the invitation. I thought about it for a minute and I accepted. I felt that this is happening in the right moment in my life. I have two amazing children, I have great family and I feel that I am finally me. I am also much wiser and got much more to say now. I really cannot wait to perform the song on May 16th.

2.- This year several artists repeat in Eurovision. Serhat, Sergey Lazarev... Why did you want to participate in Eurovision again? What do you remember of the other times?
I have been on the Eurovision stage three times. This will be my fourth time but first time as a solo artist. Listen, there is no artists that hasn’t dreamed of performing at Eurovision. I have been on that stage and let me tell you – it is the most magical thing that someone can experience. I have been watching Eurovision since I was life 5 or 6 so to be on the stage where so many amazing artists have been performed is not just a dream come true but a moment that I will cherish forever.



3.- How would you describe Eurovision? What do you feel being the Macedonian representative again? Are you "proud"?
I have said it many times and I will say it again. Eurovision is so much more than a music competition to me. It is a place where being different is celebrated. It is a place where you can be whatever you want to be and be praised for it. You know, Eurovision has broken so many society rules and has really encouraged people to be whatever they want to be and be proud of that.

4.- "Proud" is the title of your entry and it was be presented on March 8th. It is an important day for the women. Isn't it? The song speaks about it. Tell us what do you feel singing that song.
The song is dedicated to my daughter but it is a song about everyone out there fighting for their dreams, believing in their dreams and not giving up on them.

I am a mother of two: a three-year-old girl and a three-month-old boy. I know it sounds like a cliché, but they truly changed my life and I feel, both, as a mother and as a parent, that it is my responsibility and OUR responsibility to bring positive change to our children's lives.

My whole life I have been told that I wasn’t girly enough, good enough, that I walked and acted like a man. Lower your head, put something sexy on, no one cares what you really think, they would say. You see, in their minds, I was just another lost girl.

Today, as I look at my daughter, I want her to grow up in a world where people will not judge her, tell her how to act, smile and move. I want her to know that she doesn’t have to follow the rules to be accepted. I want her to be whoever she wants to be and most importantly, be proud of who she is. That’s the least I can do for her.

Although many call it a feminist anthem, Proud is a song about equality. It is about accepting yourself, loving yourself and celebrating your true self. It is about being proud of yourself. It celebrates womanhood and feminism but applies to immigrants, LGBT, it applies to everyone fighting for equality. Anyone who has been put down for who they are, this is a song for them.



Really we are very impressed. Thank you very much for this very interesting interview. Good luck in Tel Aviv!

This year, North Macedonia arrives to Eurovision with a very amazing song. We have no doubt that we will see her in the Grand Final and we thing and hope that she finshes in a good score and why not, even win. We will see next month.

Fuente / Source: Tamara Todevska


By Eurovisong

No hay comentarios:

Publicar un comentario